Примеры употребления "decir verdad" в испанском

<>
Переводы: все21 другие переводы21
показать все
A decir verdad ella mintió. In fact she lied.
A decir verdad, me sentía solo. To tell the truth, I felt lonely.
A decir verdad, no me gusta. To tell the truth, I do not like him.
A decir verdad, perdí tu pluma. To tell the truth, I have lost your pen.
A decir verdad, no he traído dinero. To tell the truth, I have no money with me.
A decir verdad, él no me gusta. To tell the truth, I don't like him.
A decir verdad, yo no le amo. To tell you the truth, I don't love him.
A decir verdad, ella es mi novia. To tell the truth, she is my girlfriend.
A decir verdad, no hice mi tarea. To tell the truth, I didn't do my homework.
A decir verdad, es así como él escapó. To tell the truth, this is how he escaped.
"A decir verdad, tengo vértigo." "¡Eres un cobarde!" "To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
A decir verdad, no lo hice yo mismo. To tell the truth, I did not make it myself.
A decir verdad, yo no soy tu padre. To tell the truth, I am not your father.
A decir verdad, estoy cansado de películas violentas. To tell the truth, I'm tired of violent movies.
A decir verdad, él no es un ser humano. To tell the truth, he is not a human being.
A decir verdad, no me gusta su forma de hablar. To tell the truth, I don't like his way of talking.
A decir verdad, no he comido nada desde esta mañana. As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
A decir verdad, no comí nada después de la mañana. As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
A decir verdad, no me agrada su manera de vivir. To tell the truth, I don't like his way of living.
A decir verdad la película no me pareció muy interesante. To tell the truth, that film was not very interesting to me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ