Примеры употребления "debe" в испанском с переводом "owe"

<>
показать все
Tom no me debe nada. Tom doesn't owe me anything.
Ella me debe mucho dinero. She owes me a lot of money.
Nick me debe diez dólares. Nick owes me ten dollars.
Él me debe mucho dinero. He owes me a lot of money.
Tom le debe mucho a Mary. Tom owes Mary a lot.
Él aún me debe una respuesta. He still owes me the answer.
Tom debería pagar lo que debe. Tom should pay what he owes.
Debe su éxito a sus padres. He owes his success to his parents.
Ella le debe mucho dinero a él. She owes him a lot of money.
Tom le debe trecientos dólares a Mary. Tom owes Mary three hundred dollars.
Tom le debe a Mary 300 dólares. Tom owes Mary 300 dollars.
Esta compañía debe su éxito a él. This company owes its success to him.
Tom le debe una disculpa a Mary. Tom owes Mary an apology.
Tom todavía le debe dos mil dólares a Mary. Tom still owes Mary 2,000 dollars.
Desde luego Tom le debe a Mary una disculpa. Tom certainly owes Mary an apology.
El mundo me lo debe, así que ¡que te jodan! The world owes me, so fuck you!
Ella le debe mucho dinero, pero probablemente no podrá devolvérselo. She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.
Puede que él me pague algo del dinero que me debe. He might pay me some of the money he owes.
Lo que es él hoy se lo debe a su padre. What he is today he owes to his father.
Te debo 3.000 yenes. I owe you 3,000 yen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ