Примеры употребления "debate en grupo" в испанском

<>
A los japoneses les gusta viajar en grupo. The Japanese like to travel in groups.
Preferiría quedarme fuera de ese debate porque no quiero problemas. I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
Quiero unirme al grupo de Joe. I want to join Joe's group.
Es un debate esotérico. It's an esoteric debate.
Aliémonos con ese grupo. Let's ally ourselves to that group.
Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año. His proposal started a debate that lasted a year.
Él tiende a estar del lado del grupo más débil. He tends to take sides with the weaker party.
Terminemos este debate. Let's end this debate.
¿Cuál es tu grupo preferido? What's your favorite band?
Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta. What is at issue in this debate is the survival of our planet.
Había cuatrocientos cincuenta pilotos negros en el grupo. Four hundred fifty black pilots were in the group.
Últimamente ha habido mucho debate sobre la arquitectura de la nueva escuela. There was a lot of talk lately about the architecture of the new school.
¿Quién es el líder del grupo? Who is the group leader?
Él tuvo un debate muy vigoroso. We had a very vigorous debate.
Los opositores son solo un grupo de políticos anticuados. The opposition is just a bunch of antiquated politicians.
Declara tu postura en un debate. Declare your position in a debate.
En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo. In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
Una vez, Cristóbal Colón se enfrentó en un debate contra el Celta Divino. Dicha contienda se convertiría en la única que perdió Colón. Christopher Columbus once engaged in a debate with the Divine Celt. It would become the only contest that Columbus ever lost.
¿Tenéis algo que ver con este grupo? Do you have something to do with this group?
Me gusta formar parte de este grupo. I like being part of this group.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ