Примеры употребления "de reacción rápida" в испанском

<>
Estoy cansado de comer comida rápida. I'm tired of eating fast food.
¿Ocurre alguna reacción adversa? Is there any adverse reaction?
¿Cuál es tu comida rápida favorita? What's your favorite fast food?
Es totalmente imposible prever su reacción. It's completely impossible to foretell his reaction.
Come comida rápida, muere rápido. Eat fast food, die fast.
¿Cuál fue su reacción a esta noticia? What was his reaction to this news?
¿Cuál es tu restaurante de comida rápida favorito? What’s your favorite fast food restaurant?
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual. For every action there is an equal and opposite reaction.
El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente. There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio. Observe his facial reaction when we mention a price.
Ella es rápida en todo. She is quick at everything.
Empezó una reacción en cadena. It started a chain reaction.
Si la naturaleza humana está evolucionando, pues no es mucho más rápida que el perfil geológico de la Tierra. If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth.
Incluso si las mentiras y las mentiras blancas son una reacción espontanea de nuestro cerebro, jamás serán la verdad, la realidad de las cosas, la vida. Even if lies and white lies are a spontaneous reaction of our brain, they will never be the truth, the reality of things, the life.
Gracias por su rápida respuesta. Thanks for your quick answer.
El avión a reacción aterrizó en Tokio. The jet landed at Tokyo.
Volar es la manera más rápida de viajar. Flying is the quickest way to travel.
El sodio tiene una vigorosa reacción exotérmica con el agua. Sodium reacts vigorously and exothermically with water.
¿Qué serpiente es la mas rápida del mundo? Which snake is the fastest in the world?
Por lo que tú has escrito, su reacción no está justificada de ninguna manera y me imagino que puede hacerte la vida imposible. For what you have written, your reaction is not justified in any manner, and I imagine it can make your life impossible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ