Примеры употребления "de mierda" в испанском

<>
Es un pedazo de mierda. It's a piece of shit.
¡Pelotudo de mierda! Fuckin ass hole!
Si a tus padres les gusta tu trabajo, entonces es una mierda. If your parents like your job, then it's shit.
La mierda huele mal. The shit smells bad.
Él pisó mierda de perro. He stepped into dog shit.
¡Váyanse todos a la mierda! Fuck you all to hell!
Que se vaya a la mierda. Fuck this shit.
Tu madre come mierda. Your mum eats shit.
Me importa una mierda lo que signifique "indiferencia". I don't give a shit what "indifference" means.
¡Vete a la mierda! Fuck off!
A él no le importa una mierda el dinero. He doesn't give a fig about money.
A él le importa una mierda lo que otros digan. He is indifferent to what others say.
¡Por la mierda!, ¡¿quién es el imbécil que se atreve a llamarme a la mitad de la noche?! Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
Desde que él la dejó, ella estuvo hablando mierda de él con todos sus amigos. Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends.
¡No aguanto más escuchar esa mierda de canción! I can't stand listening that shitty song anymore!
Creo que hablo alemán realmente como la mierda. I think my German is really fucked up.
¡Lo que digas me importa una mierda! I don't give a fuck about what you say!
Misma mierda, diferente día. Same shit, different day.
¡Mierda, mi polola ya volvió! ¿Qué hacemos? Crap!　My girlfriend is already back!　What should we do?!
¡Qué mierda de domingo! What a shitty Sunday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ