Примеры употребления "de confianza" в испанском

<>
Los celos en una relación a menudo son provocados por la falta de confianza. Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
Debiste haber hecho construir tu casa por un constructor de confianza. You should have your house built by a trustworthy builder.
Él no es de confianza. He cannot be relied on.
Era un amigo de confianza. He was a trusted friend.
¿Te gustaría convertirte en usuario de confianza? Would you like to become a trusted user?
La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas. The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.
Ella traicionó su confianza. She betrayed his trust.
Nunca traiciones la confianza de tus amigos. Never betray the trust of your friends.
Arriesgas perder mi confianza. You risk losing my trust.
Perdí mi confianza en él. I lost my trust in him.
Yo tengo plena confianza en sus capacidades. I have every confidence in his ability.
No pierdas la confianza, Mike. Don't lose confidence, Mike.
Tom abusó de mi confianza. Tom abused my trust.
La sociedad se construye sobre la confianza. Society is built on trust.
Tom traicionó la confianza de Mary. Tom betrayed Mary's trust.
Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota. Americans have lost their trust in Toyota.
Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Ten confianza en ti mismo. Have confidence in yourself.
Él ganó nuestra confianza con su honestidad. He won us over with his honesty.
Tom no tiene confianza en sí mismo. Tom doesn't have any confidence in himself.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ