Примеры употребления "dama de honor" в испанском

<>
Ella fue dama de honor en la boda. She was a bridesmaid at the wedding.
Trabaja como una dama de oficina. She works as an office lady.
¡Brindemos por el invitado de honor! Let's toast the guest of honor!
Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor. He had the honor of being presented to a great writer.
El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres. Power is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
Nosotros escribimos esto en honor de San Patricio, a quien se le acredita el haber traído el Evangelio de Jesucristo a una de las culturas más paganas de su era. We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day.
Esa pobre dama está discapacitada. That poor lady is disabled.
Sentí que mi honor estaba en juego. I felt that my honor was at stake.
La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan. The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.
Es un gran honor ser invitado. It is a great honor to be invited.
Por favor, llame a un taxi para esta dama. Please call this lady a taxi.
En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador. At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
La dama se mudó aquí hace un mes. The lady moved here a month ago.
Es un honor para mí conocerlo. I am honored to meet you.
Él le ayudó a la dama a entrar al auto. He helped the lady into the car.
El honor no tiene que ser ganado; sólo se debe no perder. Honor has not to be won; it must only not be lost.
Le di mi asiento a la dama mayor. I gave my seat to the old lady.
No puedo expresarte el honor que es éste. I can't tell you what an honor this is.
¿Esa dama acaba de maldecir? Did that lady just swear?
Se erigió un inmenso monumento en honor al eminente filósofo. An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ