Примеры употребления "da un paseo" в испанском

<>
Mi papá da un paseo todos los días. Father takes a walk every day.
Da un paseo cada día. Take a walk every day.
Tom da un paseo con Mary y su perro cada día. Tom takes a walk with Mary and her dog every day.
Tama a veces da un paseo solo. Tama sometimes goes for a walk by himself.
¿Si pago en efectivo me da un descuento? Could I get a discount if I pay in cash?
Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve. I take a walk every day except when it rains.
A menudo a la palabra "teoría" se le da un mal uso. The word "theory" is often misused.
Cuando él se siente bien, sale a dar un paseo. When he feels fine, he goes for a walk.
Mi trabajo me da un dolor de estómago. My job is giving me a stomach-ache.
Daré un paseo con mi perro. I'm taking a walk with my dog.
El corbatín le da un aire de extravagancia. The bow tie gives him an air of extravagance.
Dio un paseo por el lago. He wandered around the lake.
Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto. When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
Yo solía dar un paseo antes del desayuno. I used to take a walk before breakfast.
Por poco no me da un infarto. I almost had a heart attack.
Después de cenar doy un paseo por la playa. After dinner, I take a walk on the beach.
Él da un poco de carne al perro. He gives some meat to the dog.
Tengo ganas de dar un paseo. I feel like taking a walk.
Casi me da un ataque cardíaco. I almost had a heart attack.
¿Damos un paseo? How about taking a walk with us?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ