Примеры употребления "días de semana" в испанском

<>
Siempre está ocupada en los días de semana. She is always busy on weekdays.
Yo visto camisas blancas en días de semana. I wear white shirts on weekdays.
La imagen me recuerda mis días de estudiante. The picture reminds me of my student days.
Mi padre vendrá a casa este fin de semana. My father will come home at the end of this week.
Kemal Tahir narra los días de la ocupación de Estambul en los años veinte en su libro llamado "El Pueblo de la Ciudad Esclava" Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named "The People Of The Slave City"
Estoy deseando que llegue el fin de semana. I'm hoping to arrive this weekend.
El mes pasado hubo cuatro días de sol por cada día de lluvia. The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
Tom pidió prestados algunos libros de la librería para leer por el fin de semana. Tom borrowed some books from the library to read over the weekend.
Esta melodía me recuerda mis días de colegio. This melody reminds me of my school days.
El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana. The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Los días de lluvia me deprimen. Rainy days make me depressed.
Tom ya tiene planes para este fin de semana. Tom already has plans for this weekend.
Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia. She misses him, especially on rainy days.
Mis amigos y yo somos voluntarios en el centro de la comunidad este fin de semana. My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
Los recuerdos de mis días de la universidad vuelven a mi memoria. Memories of my college days come to my mind.
Debido a circunstancias imprevistas, nuestro viaje a las montañas de este fin de semana será suspendido. Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled.
Sólo tengo cinco días de vacaciones este verano. I get only five days off this summer.
Tom no estudió nada el fin de semana pasado. Tom didn't study at all last weekend.
Brindemos todos por nuestros días de gloria. Let's all make a toast to our glory days.
¿Vendrás a Montreal este fin de semana? You're coming to Montreal this weekend?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ