Примеры употребления "día" в испанском

<>
Переводы: все1334 day1207 daytime1 другие переводы126
Hoy día estoy realmente cansado. I'm really tired today.
La carne es cara hoy en día. Meat is expensive nowadays.
Su coche fue robado en pleno día. He had his car stolen in broad daylight.
Almuerzo a las 12 del medio día. I have lunch at noon.
Mañana es día de fiesta. Tomorrow is a holiday.
Él trabajaba de noche y dormía de día. He worked at night and slept in the daytime.
Te llamaré más tarde hoy día. I'll call you later today.
Hoy en día nadie cree en fantasmas. Nowadays nobody believes in ghosts.
Una banda de tres robó el banco en pleno día. A gang of three robbed the bank in broad daylight.
¿Almorzaron Ken y Jon a eso del medio día? Did Ken and Joe eat lunch about noon?
¿Puedo usar tu carro hoy día? May I use your car today?
Hoy en día, Tom no toca piano. Tom doesn't play the piano nowadays.
Hoy día no ando con energía. I have no energy today.
Hoy en día mucha gente viaja en coche. Nowadays many people travel by car.
¿Puedo usar su carro hoy día? May I use your car today?
Él se enfada con facilidad hoy en día. He easily gets angry nowadays.
Ella trajo su almuerzo hoy día. She brought his lunch today.
Hoy en día es difícil encontrar un trabajo. Nowadays jobs are hard to come by.
Hoy en día, me siento mucho mejor. Today, I am feeling a lot better.
Hoy en día, muchos zapatos son hechos de plástico. Many shoes nowadays are made of plastics.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!