Примеры употребления "día y noche" в испанском

<>
Tom trabajó día y noche. Tom worked day and night.
Él estudia día y noche. He studies day and night.
Pienso en ella día y noche. I think of her day and night.
El jefe los hizo trabajar día y noche. The boss made them work day and night.
Estudió día y noche para llegar a ser abogado. He studied day and night so that he might become a lawyer.
Trabajó día y noche para que su familia viviera cómoda. He worked day and night so that his family could live in comfort.
Él trabajaba día y noche, y cayó enfermo. He worked too hard, and became sick.
Tom trabajó todo el día y estaba completamente exhausto. Tom worked all day and was completely worn out.
Estuvo mirando con detenimiento documentos todo el día y ahora estoy cansado. I stared at papers all day today and now I'm tired.
Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y año que yo. My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.
Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo. My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.
Dijo que correría 200 kilómetros en un día y lo hizo. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Pensé que hacer esto sería fácil, pero hemos estado trabajando todo el día y aún no hemos terminado. I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos. I receive a million messages a day and I can't answer them all.
Es un buen día y quiero dar un paseo. It's a nice day and I feel like taking a walk.
Los largos del día y la noche son lo mismo hoy. The lengths of day and night are the same today.
Son tan diferentes como el día y la noche. They are as different as day and night.
Los dos leemos la Biblia todo el día y toda la noche, pero tú ves blanco lo que yo veo negro. Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.
Él duerme de día y trabaja de noche. He sleeps by day and works by night.
Él duerme durante el día y trabaja durante la noche. He sleeps during the day and works at night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ