Примеры употребления "día laborable" в испанском

<>
El doctor sólo está disponible los días laborables. The doctor is only available on weekdays.
Tom no puede leer todos estos libros en un día. Tom can't read all these books in one day.
Él es el chico del que hablamos el otro día. He is the boy of whom we spoke the other day.
Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada. I've tried calling him all day, but the line is busy.
Traté de revivir los recuerdos de aquel día. I tried to call on my memories of that day.
Algún día me olvidaréis. You'll forget about me someday.
Ella estuvo inconsciente durante todo el día que siguió al accidente. She was unconscious for a whole day after the accident.
Estuve todo el día encadenado al escritorio. I was chained to the desk all day.
Pasamos el día entero en el parque Yoyogi. We spent the entire day in Yoyogi Park.
Fue un libro tan interesante que lo leí en un día. It was such an interesting book that I read it in a day.
Tom estuvo fuera todo el día. Tom was out all day.
Me pasé todo el día leyendo una novela. I spent the whole day reading a novel.
Me enseñó la cámara que se había comprado el día antes. He showed me the camera which he had bought the day before.
Nado casi cada día. I swim almost every day.
El niño desapareció de un día para otro sin dejar rastro. Some day, the boy disappeared without a trace.
Con la introducción del Día de Valentín a Rumania, ahora tenemos dos celebraciones del amor: una en el 14 de Febrero, y una en el 24 del mismo mes. With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love on February 14th and 24th.
Rego las flores en el jardín cada día. I water the flowers in the garden every day.
Él jugó al tenis todo el día. He played tennis all day long.
¿Cuántas veces al día te miras al espejo? How many times a day do you look at yourself in the mirror?
En un día despejado se puede ver el Monte Fuji desde aquí. In clear weather one can see Mount Fuji from here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ