Примеры употребления "día despejado" в испанском

<>
En un día despejado se puede ver el Monte Fuji desde aquí. In clear weather one can see Mount Fuji from here.
Es un día despejado. It's a clear day.
El cielo está despejado y el sol, brillante. The sky is clear and the sun is bright.
Tom no puede leer todos estos libros en un día. Tom can't read all these books in one day.
El cielo está despejado. The skies are clear.
Él es el chico del que hablamos el otro día. He is the boy of whom we spoke the other day.
El cielo se ha despejado. The sky has become clear.
Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada. I've tried calling him all day, but the line is busy.
El cielo está despejado hoy, sin nubes. The sky today is blue, without a cloud.
Traté de revivir los recuerdos de aquel día. I tried to call on my memories of that day.
Hoy el cielo está azul y despejado. The sky today is blue, without a cloud.
Algún día me olvidaréis. You'll forget about me someday.
Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí. Providing the weather is clear, I'll go there.
Ella estuvo inconsciente durante todo el día que siguió al accidente. She was unconscious for a whole day after the accident.
Cuando salí, estaba despejado. The sky was clear when I left home.
Estuve todo el día encadenado al escritorio. I was chained to the desk all day.
El cielo está despejado casi todos los días. The sky is clear almost every day.
Pasamos el día entero en el parque Yoyogi. We spent the entire day in Yoyogi Park.
Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba. It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
Fue un libro tan interesante que lo leí en un día. It was such an interesting book that I read it in a day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ