Примеры употребления "cursos" в испанском с переводом "course"

<>
Переводы: все25 course25
показать все
Los cursos intensivos son siempre los más agotadores. Intensive courses are always the most exhausting.
Los estudiantes tomarán uno de estos cursos de inglés. Students will take one of these English courses.
La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español. This school imparts English, French and Spanish courses.
Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo. Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.
Ayer fui con mi madre al Instituto Goethe en Bologna para pedir información sobre los cursos de alemán. Yesterday I went to the Goethe-Institut in Bologna with my mother to ask for information about their German courses.
A fin de ganarse al público, el ponente recurrió al uso de técnicas retóricas que había aprendido en sus cursos de comunicación. To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
¿Tienes un curso para principiantes? Do you have a course for beginners?
El curso de historia es interesante. The history course is interesting.
La inundación desvió el curso del río. The flood diverted the course of the river.
Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Él está haciendo un curso avanzado de esperanto. He is taking an advanced course in Esperanto.
Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios. This course teaches basic skills in First Aid.
Pronto me inscribiré en un curso de alemán. I'll soon register for a course in German.
Ella se inscribió en un curso de español. She signed up for a Spanish course.
El curso de alemán empieza el cinco de octubre. The German course begins October fifth.
Dejo en tus manos qué curso de acción tomar. I leave it in your hands what course of action to take.
Debes dejar que las cosas sigan su propio curso. You must let things take their own course.
Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso. Our calculations show that the rocket is off its course.
No verás purificación de proteínas en un curso de genética. You're not seeing protein purification in a course of genetics.
Volaron la roca para hacer un nuevo curso para la corriente. The rock has been blasted to make a new course for the stream.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ