Примеры употребления "cumplir aniversario" в испанском

<>
Ayer celebramos el décimo aniversario de nuestra boda. We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
No pude cumplir sus expectativas. I couldn't live up to his expectations.
La ceremonia de hoy conmemora el 100º aniversario de nuestra escuela. Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. Be careful what you wish for. You just might get it.
Algo que un hombre casado jamás debe olvidar es el aniversario de su boda. One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.
Tom podía nadar como un pez antes de cumplir ocho. Tom could swim like a fish before he turned eight.
Hoy es el aniversario de su muerte. Today is the anniversary of his death.
Debería cumplir con su deber. You should carry out your duty.
Felicitaciones en su aniversario. Congratulations on your anniversary.
Puedes conseguir el carnet de conducir después de cumplir los dieciocho. You can get a car license after you turn eighteen.
Hoy es nuestro aniversario, así que hagamos de esta una cena especial. Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
Tom quiere graduarse de la universidad antes de cumplir los 24 años. Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
Debe cumplir con ella. You must meet with her.
Trata de cumplir con tu deber. Try to fulfill your duty.
Tienes que cumplir con tu deber. You must perform your duty.
Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre. He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Ella acaba de cumplir los doce. She has just turned twelve.
Trataré de cumplir tus deseos. I'll try to meet your wishes.
Tom terminará de cumplir su sentencia el próximo mes. Tom will finish serving his sentence next month.
Acaba de cumplir los veinte. She has just turned twenty.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ