Примеры употребления "cuidadosos" в испанском с переводом "careful"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Es cierto que no podemos ser demasiado cuidadosos eligiendo a nuestros amigos. It is true that we cannot be too careful choosing our friends.

Tom revisó cuidadosamente los documentos. Tom looked over the documents carefully.

Tenemos que movernos muy cuidadosamente. We've got to move very carefully.

Tom no está siendo cuidadoso. Tom isn't being careful.

Nunca se es demasiado cuidadoso. You can never be too careful.

Él está siendo muy cuidadoso. He is being very careful.

Cerró cuidadosamente la puerta del frente. He closed carefully the front door.

Por favor, baraja las cartas cuidadosamente. Please shuffle the cards carefully.

Tom deseó haber sido más cuidadoso. Tom wished he had been more careful.

Cuanto más bebas, menos cuidadoso serás. The more you drink, the less careful you will be.

Le aconsejó que fuera más cuidadoso. She advised him to be more careful.

El trabajo cuidadoso traerá sus frutos. Careful work will bear its fruit.

Él le aconsejó que fuera más cuidadosa. She was advised by him to be more careful.

Tom se quedó parado inmóvil, escuchando cuidadosamente. Tom stood motionless, listening carefully.

Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar. Read the instructions carefully before you begin.

Aunque es joven, él es muy cuidadoso. Although he is young, he is very careful.

Tienes que aprender a ser más cuidadoso. You must learn to be more careful.

Sé más cuidadoso en lo que haces. Be more careful in your actions.

Debes ser cuidadoso de no hacerlo enfadar. You must be careful not to make him angry.

Debes ser cuidadoso al cruzar la calle. You should be careful in crossing the street.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ