Примеры употребления "cuerpo carnal" в испанском

<>
El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas. The student body is opposed to the new rules.
El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál. Body and spirit are twins: God only knows which is which.
Era capaz de admirar su cuerpo. I was able to admire its body.
Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo. Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
Él tiene manchas rojas en todo el cuerpo. He has red spots all over his body.
Le dolía todo el cuerpo. Her whole body hurt.
Este niño tiene un cuerpo fuerte y saludable. This boy has a strong and healthy body.
Es tu cuerpo; ¡cuidalo! It's your body, take care of it!
Un estornudo sale de tu cuerpo a cuarenta millas por hora. A sneeze leaves your body at forty miles an hour.
Le hirieron el cuerpo. He was wounded in the body.
La policía pensó que la víctima era Tom, pero no fueron capaces de identificar el cuerpo. The police thought the victim was Tom, but they were unable to identify the body.
El cuerpo del hombre es mortal, pero su alma es inmortal. A man's body dies, but his soul is immortal.
Me avergüenza mi cuerpo. I'm ashamed of my body.
Usé su cuerpo decapitado como escudo. I used his beheaded body as a shield.
Él tiene un lado de su cuerpo paralizado. He is paralyzed down one side.
Si hay algo sagrado, el cuerpo humano es sagrado. If anything is sacred the human body is sacred.
La bala atravesó su cuerpo. The bullet went through his body.
Este cuerpo no tiene vida. This body has no life.
Llamé a la policía tan pronto como vi su cuerpo muerto sobre el piso. I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.
Su cuerpo encantador le hizo muy popular con los hombres. Her bewitching body made her very popular with men.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ