Примеры употребления "cualquier" в испанском

<>
Переводы: все242 any146 другие переводы96
показать все
Estará aquí en cualquier segundo. He'll be here any second.
Cualquier cantidad de dinero servirá. Any amount of money will do.
Podría llover en cualquier momento. It may rain at any moment.
Estoy intentando evitar cualquier discusión. I am trying to avoid any arguments.
¿Deseas hacer cualquier otra transacción? Do you wish to make any other transaction?
Cualquier puerto en una tormenta. Any port in a storm.
Haré cualquier clase de trabajo. I'll do any kind of work.
Puedes conseguirlo en cualquier librería. You can get it at any bookseller's.
Ven cualquier día que quieras. Come on any day you like.
Cualquier comentario adicional es redundante. Any further comment is redundant.
Cualquier día menos el lunes. Any day will do except Monday.
Cualquier niño puede hacer eso. Any child can do that.
Cualquier comentario será agradecidamente apreciado. Any comments will be gratefully appreciated.
¿Deseas hacer cualquier otra operación? Do you wish to make any other transaction?
John debería llegar en cualquier momento. John should be here any minute now.
Nos puede atacar en cualquier momento. It could attack us at any moment.
Cualquier noche puede salir el sol. Any night the sun can come out.
Nos podemos enfermar en cualquier momento. We may fall ill at any moment.
Cualquier estudiante puede resolver este problema. Any student can solve this problem.
Tom está preparado para cualquier emergencia. Tom is prepared for any emergency.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ