Примеры употребления "cualquier otro" в испанском

<>
Переводы: все20 any other15 другие переводы5
показать все
Ella trabaja tanto como cualquier otro estudiante. She works as hard as any other student.
Este es más alto que cualquier otro árbol. This is taller than any other tree.
Es mejor que cualquier otro jugador del equipo. He is better than any other player in the team.
Soy más viejo que cualquier otro estudiante de mi clase. I'm older than any other student in my class.
Él corre tan rápido como cualquier otro compañero de clase. He runs as fast as any other classmate.
Él estudia más que cualquier otro estudiante de su clase. He studies harder than any other student does in his class.
Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase. Kate is smarter than any other student in our class.
El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo. The Nile is longer than any other river in the world.
Este apartamento es más grande que cualquier otro en el edificio. This apartment is bigger than any other one in the building.
Este es más largo que cualquier otro puente en el mundo. This is longer than any other bridge in the world.
Kate es más inteligente que cualquier otro estudiante en nuestra clase. Kate is smarter than any other student in our class is.
Él puede nadar más rápido que cualquier otro chico de su clase. He can swim faster than any other boy in his class.
La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano. The language of that tribe is as complex as any other human language.
Todo hombre es libro de que hacer lo que le plazca, siempre y cuando no infrinja la misma libertad de cualquier otro hombre. Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.
Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día. I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day.
Tom toca guitarra mejor que cualquier otro que yo conozco. Tom plays the guitar better than anyone else I know.
El río Shinano es más largo que cualquier otro de Japón. The Xinhong River is longer than any river in Japan.
Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar. She sat next him wishing she were somewhere else.
Tom puede nadar más rápido que cualquier otro de su clase de natación. Tom can swim faster than anyone else in his swimming class.
Él es más rico de lo que cualquier otro en esta ciudad lo es. He is richer than anyone else in this town is.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ