Примеры употребления "cuadro vivo" в испанском

<>
Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla. London, where I live, used to be famous for its fog.
El cuadro fue objeto de admiración. The painting was the object of admiration.
¿El pez está vivo todavía? Is the fish still alive?
¿Quién ha pintado este cuadro? Who painted this painting?
No vivo para comer, como para vivir. I don't live to eat; I eat to live.
Él es el chico que pintó este cuadro. He is the boy who painted this picture.
Vivo en Augusta 337. I live at 337 Augusta Street.
Ella pintó el cuadro que está en la pared. She painted the picture which is on the wall.
"¿No eres mexicano?" "Sí, pero ahora vivo en la Argentina." "Aren't you Mexican?" "Yes, though now I live in Argentina."
Colgaron el cuadro boca abajo. The picture was hung upside down.
¡Elvis Presley está vivo! Elvis Presley is alive!
Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso. I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Creo que Elvis sigue vivo. I believe Elvis yet lives.
Nunca había visto un cuadro tan hermoso. Never have I seen such a beautiful picture.
El pez dorado está vivo. The goldfish is alive.
¿Alguna vez viste algún cuadro pintado por Picasso? Have you ever seen the picture painted by Picasso?
Ahora no vivo en Maigo. I don't live in Maigo now.
Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro. Finally her true talent revealed itself in that painting.
¿Sigue vivo el pez? Is this fish still alive?
Él está pintando un cuadro. He is painting a picture.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ