Примеры употребления "cuaderno de bitácora" в испанском

<>
Cuando yo hojeé un cuaderno de jardinería, estaba sorprendido de cuantas eran marcadas como venenosas. When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.
¿Para qué es este cuaderno? What is this notebook for?
El anciano vio mi cuaderno y me sonrió. The old man saw my notebook and smiled at me.
Escribe estas palabras en tu cuaderno. Write these words in your notebook.
Arrancá una hoja de tu cuaderno. Tear a page out of your copybook.
Te daré un cuaderno. I will give you a notebook.
Sí, ella quería. Le di tu cuaderno. Yes, she wanted. I gave her your notebook.
Él escribió el nombre de ella en el cuaderno. He wrote down her name in the notebook.
¿De quién es ese cuaderno? Whose notebook is that?
Necesito un cuaderno para escribir mis notas. I need a notebook to write my notes.
Me senté y abrí mi cuaderno. I sat down and opened my notebook.
Te voy a pasar mi cuaderno. I'll lend you my notebook.
Este es mi cuaderno. This is my notebook.
Copié en mi cuaderno lo que él escribió en la pizarra. I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno. Tom drew a happy face on the cover of his notebook.
Se te pasó una palabra al copiar el cuaderno. You've left out a word in copying the textbook.
¿Es este tu cuaderno? Is this your notebook?
El viejo vio mi cuaderno y me sonrió. The old man saw my notebook and smiled at me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ