Примеры употребления "cruzar" в испанском

<>
Переводы: все93 cross71 come across3 другие переводы19
показать все
Lo vimos cruzar la calle. We saw him walk across the street.
Puedo cruzar el río a nado. I can swim across the river.
Ayudé a cruzar a una anciana. I helped an old lady across.
Conseguimos cruzar el río a nado. We managed to swim across the river.
Hay una iglesia al cruzar la calle. There is a church across the street.
Hay un hotel al cruzar la calle. There's a hotel across the street.
Le vi cruzar el río a nado. I saw him swim across the river.
Soy capaz de cruzar el río a nado. I am able to swim across the river.
Ayudé a una anciana a cruzar la calle. I helped an old woman across the street.
¿Hay alguna ley aquí acerca de cruzar imprudentemente? Is there a law here about jaywalking?
El niño no pudo cruzar el río a nado. It wasn't possible for the boy to swim across the river.
Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle. She helped the old man across the street.
Mary era capaz de cruzar el río a nado. Mary was able to swim across the river.
Pude cruzar a nado el Canal de la Mancha. I was able to swim across The English Channel.
Tom tuvo que pagar una multa por cruzar imprudentemente. Tom had to pay a fine for jaywalking.
Me gusta cruzar el lago en barco de vela. I like to go across the lake in a sailboat.
Mi hermano no se atrevió a cruzar el río a nado. My brother dared not swim across the river.
Tom tuvo que pagar una multa por cruzar por donde no debía. Tom had to pay a fine for jaywalking.
El padre llevó al niño de la mano y le ayudó a cruzar la calle. The father took the boy by the hand and helped him across the street.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ