Примеры употребления "cruzado" в испанском с переводом "cross"

<>
показать все
¿Alguna vez has cruzado un río tan grande como este? Have you ever crossed a river as big as this one?
Habiendo cruzado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua. Having crossed all the oceans of the world, he drowned himself in a glass of water.
He cruzado los mares de la eternidad para entender que la noción de tiempo no es nada sino una ilusión. I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.
Lo vi cruzando la calle. I saw him crossing the street.
Ahora puedes cruzar la carretera. Now you can cross the road.
Cuidado al cruzar la calle. Be careful crossing the street.
Lo vi cruzar la calle. I saw him cross the street.
¿Qué ocurrió en ese cruce? What happened at that crossing?
Crucé el río en bote. I crossed the river by boat.
El perrito cruzó la carretera. The small dog crossed the road.
Cruzamos el lago en un bote. We crossed the lake in a boat.
¿Por qué estás cruzando la calle? Why are you crossing the street?
Es peligroso cruzar la calle aquí. It is dangerous to cross the street here.
Es peligroso cruzar ese viejo puente. It is dangerous to cross that old bridge.
Cruzaremos el río en un barco. We'll cross the river in a boat.
Cada mañana cruzo las vías férreas. I cross the rail tracks every morning.
Cruce la calle en la rotonda Cross the road at the roundabout
Cruce la calle en el semáforo Cross the road at the traffic lights
Tom cruzó la frontera con Francia. Tom crossed the border into France.
¡No puedo quedarme con los brazos cruzados! I can't stay with my arms crossed!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ