Примеры употребления "cruzadas" в испанском

<>
показать все
Él se sentó con las piernas cruzadas. He sat with his legs crossed.
Una chica no debería sentarse con las piernas cruzadas. A girl should not sit with her legs crossed.
Tom y Mary estaban sentados de piernas cruzadas en el piso. Tom and Mary were both sitting cross-legged on the floor.
Lo vi cruzando la calle. I saw him crossing the street.
Él estaba parado con los brazos cruzados. He was standing with his arms folded.
¿Alguna vez te has cruzado con un animal como este? Have your ever come across an animal like this?
Ahora puedes cruzar la carretera. Now you can cross the road.
Estaba de pie con los brazos cruzados. He was standing with his arms folded.
A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector. We often come across Japanese tourists in this area.
Cuidado al cruzar la calle. Be careful crossing the street.
Jim se sentó solo con sus brazos cruzados. Jim sat alone with his arms folded.
Él se cruzó con su viejo amigo mientras caminaba por el parque. He came across his old friend while walking in the park.
Lo vi cruzar la calle. I saw him cross the street.
Él se sentó en el sofá con los brazos cruzados. He sat on the sofa with his arms folded.
¿Qué ocurrió en ese cruce? What happened at that crossing?
John estaba de pie, solo en el cuarto, con los brazos cruzados. John was standing alone in the room with his arms folded.
Crucé el río en bote. I crossed the river by boat.
El perrito cruzó la carretera. The small dog crossed the road.
Cruzamos el lago en un bote. We crossed the lake in a boat.
¿Por qué estás cruzando la calle? Why are you crossing the street?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ