Примеры употребления "crueles" в испанском

<>
Переводы: все37 cruel36 другие переводы1
показать все
Él quedó muy herido por sus crueles palabras. He was very hurt by her cruel words.
Son crueles haciendo que el chico trabaje tan duro. It is cruel of them to make the boy work so hard.
Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Mary fue cruel con Tom. Mary was cruel to Tom.
Fue una guerra extremadamente cruel. It was an extremely cruel war.
Él es un hombre cruel. He is a cruel person.
Ella se me hace cruel. She appears to me to be cruel.
Es cruel burlarse de un ciego. It is cruel to mock a blind man.
El monstruo tenía una sonrisa cruel. The monster's smile was cruel.
La sonrisa del monstruo era cruel. The monster's smile was cruel.
A veces el destino es cruel. Destiny is sometimes cruel.
Había una vez un cruel rey. Once upon a time, there lived a cruel king.
Él no es cruel con los animales. He isn't cruel to animals.
Los policías están buscando pistas del cruel asesinato. The cops are searching for clues to the cruel murder.
La gente se resistió a su cruel gobernante. The people resisted their cruel ruler.
¿Acaso un niño haría una cosa tan cruel? Can a child do such a cruel thing?
Es un perfecto ejemplo de un destino cruel. It's a perfect example of cruel fate.
Hubo una vez un cruel gobernador en el país. There was once a cruel ruler in the country.
Al final, el cruel sujeto fue sentenciado a prisión. Eventually the cruel man was sentenced to jail.
Es cruel de su parte al decirle tales cosas. It is cruel of him to say such things to her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ