Примеры употребления "crudo" в испанском с переводом "raw"

<>
показать все
Comemos pescado crudo a menudo. We often eat fish raw.
¿Alguna vez has comido pescado crudo? Have you ever eaten raw fish?
Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo. Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
No puedo comer huevo crudo, tiene que estar cocido. I can't eat a raw egg; it must be cooked.
Tom casi murió después de comer un poco de hígado crudo. Tom nearly died after eating some raw liver.
Ya sea crudo, o cocinado y frito, los tomates son siempre un sabroso acompañamiento. Whether they are raw, or cooked and fried, tomatoes are always a tasty addition.
Yo no le doy ni nunca le daré de comer pescado crudo a mi perro. I do not and never will feed my dog raw fish.
Cómo el no tenía un modo de prender fuego, él se comió el pescado crudo. As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
La col puede comerse cruda. Cabbage can be eaten raw.
Tom detesta las cebollas crudas. Tom hates raw onions.
No deberías comer caracoles crudos. You shouldn't eat raw snails.
¿Se pueden comer las ostras crudas? Can you eat raw oysters?
A Tom le gusta comer ostras crudas. Tom likes eating raw oysters.
Las cebollas se pueden comer crudas o cocidas. Onions can be eaten raw or cooked.
Dice que los vegetales crudos son más saludables. He says that raw vegetables are more healthful.
No puedo comer huevos crudos, tienen que estar cocinados. I can't eat raw eggs. They have to be cooked.
No puedo comer huevos crudos, tienen que estar cocidos. I can't eat raw eggs. They have to be cooked.
Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro. I never feed my dog raw meat.
Tom sabe que a Mary no le gustan los huevos crudos. Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
Aunque su veterinario le dijo que no, ella continuó dando de comer a su perro verduras crudas. Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ