Примеры употребления "crees" в испанском с переводом "believe"

<>
показать все
¿Crees que existen los fantasmas? Do you believe ghosts exist?
¿Hasta qué punto le crees? How much do you believe him?
¿De verdad crees en fantasmas? Do you really believe in ghosts?
¿Crees en la Gran Calabaza? Do you believe in the Great Pumpkin?
¿Crees que Judas traicionó a Jesucristo? Do you believe Judas betrayed Jesus Christ?
¿Crees en la existencia de Dios? Do you believe in the existence of God?
¿Tú crees lo que él dijo? Do you believe what he said?
¿Tú crees en la declaración del testigo? Do you believe the witness's statement?
¿Tú crees en el amor a primera vista? Do you believe in love at first sight?
¿Crees que hay vida después de la muerte? Do you believe that there is life after death?
¿Crees que hay vida fuera de la tierra? Do you believe there's life out there?
¿Realmente crees que este sujeto es un mago? Do you really believe that this guy is a magician?
¿Qué crees que sea cierto aun si no lo puedes probar? What do you believe is true even though you cannot prove it?
Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya. If you believe what politicians say, it's really your own fault.
¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees! It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
Él se cree un héroe. He believes himself to be a hero.
Él no cree en Dios. He doesn't believe in God.
Ella cree en la cigüeña. She believes in the stork.
Ella cree en la naturopatía. She believes in naturopathy.
Él cree en lo sobrenatural. He believes in the supernatural.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ