Примеры употребления "creí" в испанском

<>
показать все
Creí que no querías venir. I thought you didn't want to come.
Al principio no le creí. I didn't believe him at first.
No creí que lo conseguirías. I didn't think you were going to make it.
Creí que él era un doctor. I believed that he was a doctor.
Creí que habíamos comido todo lo que había en la casa, pero encontré otra caja de galletas. I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
Fui tan tonto que le creí. I was foolish enough to believe him.
La policía no creyó mi historia, y creí que no obtuve nada de discutirlo con él. The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
Tom cree que hay esperanza. Tom thinks there's hope.
Él se cree un héroe. He believes himself to be a hero.
Él se cree un artista. He fancies himself as an artist.
¿Dónde crees que pasarás tus vacaciones? Where do you suppose you'll spend your vacation?
Tom cree que estás mintiendo. Tom thinks you're lying.
Él no cree en Dios. He doesn't believe in God.
Tom cree que está enamorado. Tom thinks he's in love.
Ella cree en la cigüeña. She believes in the stork.
Tom cree que eso servirá. Tom thinks that'll work.
Ella cree en la naturopatía. She believes in naturopathy.
¿Quién se cree que es? Who does she think that she is?
Él cree en lo sobrenatural. He believes in the supernatural.
¡No es lo que crees! This is not what you think!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ