Примеры употребления "costar imaginar" в испанском

<>
¿Cuánto va a costar? How much is it going to cost?
No puedo imaginar la vida sin ti. I can't imagine life without you.
Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar. You had better ask him in advance how much it will cost.
Tom no se puede imaginar como profesor. Tom can't picture himself as a teacher.
Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida. A moment's hesitation may cost a pilot his life.
¿Te lo puedes imaginar? Can you imagine?
A la gente le suele costar saber cuándo escribir un punto y coma. People tend to have troubles figuring out when to write a semicolon.
Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta. Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question.
La operación de Tom iba a costar una pequeña fortuna. Tom's operation was going to cost a small fortune.
Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar. This cookbook has recipes for every imaginable occasion.
¿Cuánto me va a costar arreglar esta falda? How much is it going to cost me to mend this skirt?
No puedo imaginar un mundo sin electricidad. I can't imagine a world without electricity.
Eso va a costar 30 €. This will cost €30.
Todo lo que puedes imaginar es real. Everything you can imagine is real.
Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar $50. Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to $50 in Brazil.
Puede usted imaginar el mundo sin dinero? Can you imagine the world without money?
Aunque, probablemente te puedas imaginar qué ocurre. You can probably guess what happens though.
¿Te puedes imaginar cómo sería la vida sin televisión? Can you imagine what life would be like without television?
¿Puedes imaginar andar en la luna? Can you imagine walking on the moon?
Es difícil imaginar una vida sin mascotas. It's hard to imagine a life without pets.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ