Примеры употребления "cosas" в испанском

<>
Переводы: все527 thing456 sew14 stuff8 другие переводы49
показать все
Edison inventó muchas cosas útiles. Edison invented many useful things.
No deje sus cosas atrás. Don't leave your stuff behind.
Las cosas están cambiando rápidamente. Things are changing quickly.
Saca estas cosas de aquí. Get this stuff out of here.
Tengo muchas cosas que hacer. I have many things to do.
Tom sabe muchas cosas sobre Mary. Tom knows a lot of stuff about Mary.
Los amigos hacen cosas juntos. Friends do things together.
Nos robaron nuestras cosas y perdimos el tren. Our stuff got stolen, and we missed our train.
¡Hay demasiadas cosas que hacer! There are too many things to do!
Sé que es muy improbable que podamos vender todas estas cosas. I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.
Las cosas cercanas parecen borrosas. Close things look blurred.
A Tom no le gusta cuando sucede esta clase de cosas. Tom doesn't like it when this kind of stuff happens.
No digas cosas tan tontas. Do not say such foolish things.
Lo creas o no, hay gente a quien le gustan estas cosas. Believe it or not, there are people who like these stuff.
Tengo muchas cosas que decirte. I have a lot of things to tell you.
Había tantas cosas en su escritorio que no tenía ningún sitio donde escribir. There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.
No compres cosas a crédito. Don't buy things on credit.
Él puede decir cosas así. He can say such things.
Las cosas se pusieron raras. Things got weird.
Me gusta inventar cosas útiles. I like to invent useful things.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ