Примеры употребления "cosa" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все585 thing456 sew14 stuff8 другие переводы107

показать все

Soy cualquier cosa menos mentiroso. I am anything but a liar.

Haría cualquier cosa por usted. I'd do anything for you.

No puedo hacer otra cosa. I can't do anything else.

Haría cualquier cosa por ustedes. I'd do anything for you.

Haría cualquier cosa por vosotros. I'd do anything for you.

Haría cualquier cosa por vosotras. I'd do anything for you.

Haré cualquier cosa excepto eso. I will do anything but that.

Haría cualquier cosa por ti. I'd do anything for you.

Hablar inglés no es cosa fácil. Speaking English isn't easy.

¿Puedes ver alguna mínima cosa allí? Can you see anything at all there?

Ni una cosa ni la otra. Neither the one nor the other.

Es la misma cosa para todos. It's the same for everyone.

Tom negó haber robado alguna cosa. Tom denied that he had stolen anything.

Tom hace cualquier cosa menos estudiar. Tom does anything but study.

No puedo pensar en otra cosa. I can't think otherwise.

Te amo más que cualquier cosa. I love you more than anything.

Te daré cualquier cosa menos esto. I'll give you anything but this.

Este perro come casi cualquier cosa. This dog eats almost anything.

Me da cosa preguntarle de nuevo. I feel awkward about asking him again.

Perdona, pero ¿puedo preguntarte una cosa? Excuse me, but may I ask you something.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ