Примеры употребления "cortarme" в испанском с переводом "cut"

<>
Переводы: все37 cut36 break1
показать все
Acabo de cortarme un dedo. I just cut my finger.
¡No puedo cortarme las uñas y planchar al mismo tiempo! I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
Me he cortado el pelo. I got my hair cut.
Me he cortado el dedo. I have cut my finger.
No te cortes el dedo. Don't cut your finger.
Me corté afeitándome esta mañana. I cut myself shaving this morning.
Ella se cortó el pelo. She had her hair cut short.
Tom se cortó el pelo. Tom got his hair cut.
He cortado una rama del árbol. I cut a branch from the tree.
Estamos cortados por el mismo patrón. We are cut from the same cloth.
Sangro con facilidad cuando me corto. I bleed easily when I am cut.
Esta carne se corta con facilidad. This meat cuts easily.
Me corté el pelo en la peluquería. I had my hair cut at a barber's shop.
Se cortó el dedo con el cuchillo. He cut his finger with the knife.
Nunca me corto las uñas por la noche. I never cut my nails at night.
Nunca me corto las uñas en la noche. I never cut my nails at night.
Ella se cortó su mano con un cuchillo. She cut her hand on a knife.
Ella se cortó la mano con un cuchillo. She cut her hand with a knife.
Me corté el dedo tratando de abrir el paquete. I cut my finger while trying to open the package.
Él se corta el pelo una vez al mes. He has his hair cut once a month.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ