Примеры употребления "corta" в испанском

<>
Переводы: все183 cut99 short77 sever1 brief1 divide1 другие переводы4
показать все
Este cuchillo no corta bien. This knife doesn't cut well.
¡Qué corta es la vida! How short life is!
El diamante corta el diamante. Diamond cuts diamond.
Intentó escribir una historia corta. He tried writing a short story.
El leñador Hick corta leña. Hick the woodcutter cuts wood.
La vida es muy corta. Life is very short.
Corta el pastel con un cuchillo. Cut the cake with a knife.
Ese perro tiene una corta cola. That dog has a short tail.
Esta carne se corta con facilidad. This meat cuts easily.
Los hombres van en manga corta. The men are wearing short sleeves.
Corta el pastel con ese cuchillo. Cut the cake with that knife.
Esa falda es demasiado corta, ¿no? That skirt's too short, isn't it?
Corta la tarta con un cuchillo. Cut the cake with a knife.
Es la ruta más corta a París. It's the shortest route to Paris.
Corta la carne en trozos finos. Cut the meat into thin slices.
He estado ocupada escribiendo una historia corta. I have been busy writing a short story.
Corta esto en pedacitos muy pequeños. Cut this into very fine pieces.
¿Acaso no es muy corta esa falda? Isn't that skirt too short?
Por favor corta la pizza en tres partes. Please cut the pizza into three parts.
En una palabra, la vida es corta. In a word, life is short.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ