Примеры употребления "corrió" в испанском

<>
показать все
Ayer Mike corrió muy rápido. Mike ran very fast yesterday.
Tom corrió a la oficina. Tom rushed into the office.
La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor. Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.
Él se corrió para darle paso al camión. He pulled aside to let a truck pass.
El perro corrió hacia nosotros. The dog came running to us.
Tom corrió por su vida. Tom ran for his life.
Corrió tan rápido como pudo. He ran as fast as he could.
Corrió tan rápido como podía. She ran as fast as possible.
Él corrió desnudo por las calles. He ran through the streets naked.
Él corrió tan rápidamente como pudo. He ran as fast as he could.
Él corrió para llegar a tiempo. He ran, so as to arrive on time.
Un gato corrió tras un ratón. A cat ran after a mouse.
Tom corrió tan rápido como pudo. Tom ran as fast as he could.
Ella corrió tan rápido como pudo. She ran as fast as she was able to.
Tom corrió a alcanzar el tren. Tom ran to catch the train.
Pateó al perro que corrió hacia él. He kicked the dog which ran at him.
Él corrió más rápido que su hermano. He ran faster than his brother did.
Tom corrió de regreso a la villa. Tom ran back to the village.
Kate corrió hacia el restaurante de mi padre. Kate ran to my father's restaurant.
Él corrió hacia su madre en la biblioteca. He ran to his mother in the library.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ