Примеры употребления "correo" в испанском

<>
Переводы: все60 mail28 post6 mailbox2 другие переводы24
показать все
¿Ha llegado ya el correo? Has the mail come yet?
Hay que recoger el correo. The post has to be collected.
Si tienes oportunidad, por favor revisa tú correo. If you have a chance, please check your mailbox.
Por favor, contácteme por correo. Please contact me by mail.
El correo tiene que ser recogido. The post has to be collected.
Manda esta carta por correo. Mail this letter.
Por favor recuerda echar al correo esta carta. Please remember to post this letter.
Enviaré el libro por correo. I'll send the book by mail.
¿Serías tan amable de echar mi carta al correo? Would you be so kind as to post my letter?
Envía un correo a esta dirección. Send a mail to this address.
Trabajé en una oficina de correo durante las vacaciones de verano. I worked in a post office during the summer vacation.
Ellos se comunican mutuamente por correo. They communicate with each other by mail.
Son las cinco en punto. Si echas pronto tu carta al correo, aún puede que entre en tiempo. It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time.
Esto por correo certificado, por favor. I'd like to send this by registered mail.
El correo se reparte cada día. The mail is delivered once a day.
Acabo de enviarte un regalo por correo. I just sent you a present in the mail.
Por favor envía el libro por correo. Please send the book by mail.
Él sabe revisar su buzón de correo electrónico. He knows how to check his e-mail box.
Se comunican entre sí a menudo por correo. They communicate with each other often by mail.
El cartero entrega el correo de puerta en puerta. The mail carrier delivers mail from door to door.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ