Примеры употребления "corazón" в испанском

<>
показать все
¡No me rompas el corazón! Don't break my heart.
Yo no me como el corazón de la manzana. I don't eat the apple core.
Vuelve a la cama corazón. Come back to bed, Honey.
Mi corazón dejó de latir. My heart stopped beating.
Mi corazón desbordaba de felicidad. My heart was filled with happiness.
Ella tiene un corazón puro. She has a clean heart.
¡Tus lágrimas desgarran mi corazón! Your tears tear my heart!
Su corazón latía de emoción. Her heart was throbbing with excitement.
Ella me rompió el corazón. She broke my heart.
Ella tiene un corazón blando. She has a tender heart.
Un vacío devora mi corazón. An emptiness devours my heart.
Mi corazón saltaba de alegría. My heart bounded with joy.
Solo sigue a tu corazón. Just follow your heart.
Te agradezco de todo corazón. I thank you from the bottom of my heart.
Vives dentro de mi corazón. You live in my heart.
Mi pobre corazón está sufriendo. How my poor heart aches!
Tom tiene un gran corazón. Tom has a big heart.
Sentí mi corazón latir fuertemente. I felt my heart beating violently.
Bienaventurados los puros de corazón. Blessed are the pure in heart.
Yo digo esto del corazón. I say this from my heart.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ