Примеры употребления "copia oculta" в испанском

<>
¿Acaso le diste una copia del disco a alguien? Did you give a copy of the disk to anyone?
Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa. Tom hid his worries from his wife.
Compara la copia con el original. Compare the copy with the original.
El diablo se oculta en la sala de clases. The devil is hiding in the classroom.
Haz una copia de este reporte. Make a copy of this report.
El sol se oculta más temprano en invierno. The sun sets earlier in winter.
Esa copia difiere del original. That copy differs from the original.
Él me oculta algo. He's concealing something from me.
¿Acaso tienes más de una copia de esta llave? Do you have more than one copy of this key?
La noche me oculta con su velo; si no, el rubor teñiría mis mejillas. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Copia esta hoja en tu libreta. Copy this page in your notebook.
Por favor, envíeme otra copia. Please send me another copy.
Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final. You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
Comparó la copia con el original. He compared the copy with the original.
Esa es una copia. That's a copy.
Le daré una copia a cualquiera que la pida. I’ll give a copy to anyone who asks for it.
El cuadro que está mirando es una copia de un Picasso. The picture you are looking at is a copy of a Picasso.
Te estoy enviando una copia de mi carta. I am sending a copy of my letter to you.
Esa pintura es una copia. That painting is a copy.
Dame una copia de este libro. Give me a copy of this book.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ