Примеры употребления "copia ciega" в испанском

<>
¿Acaso le diste una copia del disco a alguien? Did you give a copy of the disk to anyone?
La pobre niña se quedó ciega. The poor girl went blind.
Compara la copia con el original. Compare the copy with the original.
Ella era ciega, sorda y muda. She was blind, deaf, and dumb.
Haz una copia de este reporte. Make a copy of this report.
La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos. Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
Esa copia difiere del original. That copy differs from the original.
Helen Keller era ciega, sorda y muda. Helen Keller was blind, deaf and dumb.
¿Acaso tienes más de una copia de esta llave? Do you have more than one copy of this key?
Ella se quedó ciega. She went blind.
Copia esta hoja en tu libreta. Copy this page in your notebook.
La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos. The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Por favor, envíeme otra copia. Please send me another copy.
Los perros guías ayudan a la gente ciega. Guide dogs help blind people.
Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final. You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
Esta mujer es ciega. This woman is blind.
Comparó la copia con el original. He compared the copy with the original.
Helen Keller era sorda y ciega. Helen Keller was deaf and blind.
Esa es una copia. That's a copy.
Una enfermedad en la infancia la dejó ciega. A childhood illness left her blind.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ