Примеры употребления "copas" в испанском

<>
Quiero unas cuantas copas vacías. I want a few empty glasses.
Ella sirvió brandy en las copas. She poured brandy into the glasses.
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Levantaron sus copas y brindaron a su éxito. They raised their glasses and toasted to their success.
Tomaré una copa de champaña. I'll take a glass of champagne.
¡Que linda es esta copa! How nice this cup is!
¿Te gustaría una copa de vino? Would you like a glass of wine?
Holanda ganó la Copa Mundial del 2010. The Netherlands have won the 2010 World Cup.
Él bebió una copa de vino tinto. He drank a glass of red wine.
Dejó caer la copa y se rompió. He dropped the cup and broke it.
¿Me podría servir una copa de vino blanco? Could I have a glass of white wine?
Muchas cosas pasan entre la copa y el labio. Many things happen between the cup and the lip.
¿Qué tal si nos tomamos una copa de vino? How about we have a glass of wine?
En 1958, Brasil ganó su primera Copa del Mundo. In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
Tom disfruta de una copa de vino de vez en cuando. Tom enjoys a glass of wine every now and then.
Yo siempre bebo una copa de café en las mañanas. I always drink a cup of coffee every morning.
El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales. The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos. They won the Japan Cup three years in succession.
Nadie está trabajando. Todos están viendo la Copa del Mundo. No one is working. Everyone's watching the World Cup.
¿Qué hace un holandés tras haber ganado la Copa del Mundo? Apagar la PlayStation. What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!