Примеры употребления "copa América" в испанском

<>
Se ha ido a América. He has gone to America.
Sírvete otra copa. Have another cup.
Ella se fue a América con el fin de estudiar medicina. She went to America with a view to studying medicine.
¡Que linda es esta copa! How nice this cup is!
George logró su meta de viajar a América. George reached his goal of traveling to America.
Yo siempre bebo una copa de café en las mañanas. I always drink a cup of coffee every morning.
Los proverbios todavía son muy populares en América. Proverbs are still very popular in America.
¿Cuál copa elegirá? Which cup will he choose?
El descubrimiento de América de Colón fue accidental. Columbus' discovery of America was accidental.
Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos. They won the Japan Cup three years in succession.
Quiero ir a América. I want to go to America.
Muchas cosas pasan entre la copa y el labio. Many things happen between the cup and the lip.
El año que viene iré a América. I am going to go to America next year.
Holanda ganó la Copa Mundial del 2010. The Netherlands have won the 2010 World Cup.
Cristóbal Colón descubrió América en el año 1492. Columbus discovered America in 1492.
El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales. The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
Él fue a América. He went to America.
Le preguntaré si quiere otra copa. I'll ask weather he/she wants another drink.
Enfadado con Leif Ericson por haberle robado el descubrimiento 500 años antes, Cristóbal Colón una vez escribió una rigurosa demostración matemática que demostraba que Ericson nunca había estado realmente en América del Norte. Desgraciadamente, ésta era demasiado difícil de entender incluso para los matemáticos más brillantes. Angry at Leif Ericson for stealing his thunder 500 years before, Christopher Columbus once wrote a rigorous mathematical proof that showed how Ericson had never actually been to North America. Unfortunately, the proof was too difficult for even the brightest mathematicians to understand.
¿Me podría servir una copa de vino blanco? Could I have a glass of white wine?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ