Примеры употребления "contribución importante" в испанском

<>
Esta es la parte importante. This is the important part.
Piensa en una frase en la que nadie jamás pensaría. Esa es tu contribución a la entropía. Think of a sentence no one would ever think of. There's your contribution to entropy.
El comienzo es la parte más importante del trabajo. The beginning is the most important part of the work.
Japón puede por lo tanto hacer una contribución en los campos de la cultura y la educación. Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
¿Qué es más importante para ti? What's more important to you?
Su contribución a la escuela es deducible de impuestos. Your contribution to the school is tax-deductible.
El presidente Bush dio un importante anuncio ayer a través de la radio y la televisión. President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
Eugene conseguirá el premio Ig Noble por su contribución a la literatura. Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.
Claramente, este es el punto más importante. Clearly, this is the most important point.
Toda contribución es deducible de impuestos. All contributions are tax deductible.
Lo importante es escuchar atentamente. The important thing is to listen carefully.
La figura más importante de la matemática del siglo XIX es, sin lugar a dudas, Gauss. The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss.
La música es una parte importante de mi vida. Music is an important part of my life.
Nada es más importante que esto: conocerte a ti mismo. Nothing is more important than this: to know yourself.
Es importante que yo sea informado inmediatamente. It's important that I be informed immediately.
Es importante que pensemos en el futuro del mundo. It's important for us to think about the future of the world.
Esto es algo importante para todos ustedes. This is an important thing for all of you.
Nada es más importante que la empatía. Nothing is more important than empathy.
No hay nada más importante que los amigos. There is nothing more important than friends.
La denuncia no es importante, se trata de la actitud que adoptas ante estos abusos. The criminal charge is not the matter, it's about the attitude we adopt toward those abuses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ