Примеры употребления "contrato" в испанском с переводом "contract"

<>
показать все
No está en mi contrato. It's not in my contract.
Tom negoció un nuevo contrato. Tom negotiated a new contract.
Por favor firma el contrato. Please sign your name on the contract.
Eso esta contra el contrato. That's against the contract.
Tom pasó el contrato a Mary. Tom handed the contract to Mary.
¿Alguna vez has firmado un contrato? Have you ever signed a contract?
Nunca he firmado un contrato social. I have never signed a social contract.
Fue obligado a firmar el contrato. He was compelled to sign the contract.
Su contrato dura un año más. His contract runs for one more year.
Ellos están satisfechos con el contrato. They are satisfied with the contract.
Hicimos un contrato con la empresa. We made a contract with the firm.
El contrato indica cuánto tenemos que pagar. The contract states how much we have to pay.
Quiero este contrato traducido palabra por palabra. I want this contract translated word for word.
Tengo que revisar lo que dice el contrato. I have to check and see what the contract says.
Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. The details of the agreement are set forth in the contract.
Un contrato con esa compañía no vale casi nada. A contract with that company is worth next to nothing.
¡No te desmayes! No antes de firmar el contrato. Don't faint! Not until you sign the contract.
En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono. Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido. The contract is, if you were forced to sign, invalid.
De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera. According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ