Примеры употребления "consultar" в испанском

<>
показать все
Lo persuadí de consultar a un doctor. I persuaded him to consult a doctor.
Debes consultar de inmediato a un doctor, George. You should consult a doctor at once, George.
Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran. You should consult a doctor if the symptoms get worse.
Mejor consultar un diccionario cuando no sabes el significado de una palabra. You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
Les consultamos sobre el problema. We consulted them about the problem.
Debió haber consultado a su abogado. You should have consulted your lawyer.
Debí haber consultado a mis padres sobre este asunto. I ought to have consulted my parents on the matter.
Creo que es hora de que consulte a un abogado. I think it's time for me to consult a lawyer.
Creo que es hora de que consulte a un doctor. I think it's time for me to consult a doctor.
Le haré saber mi decisión cuando consulte con mi abogado. I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
Mi abuelo nunca ha consultado a un doctor en su vida. My grandfather has never consulted a doctor in his life.
Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Voy a consultar la almohada. I'll sleep on it.
Usted debería consultar a un médico. You ought to see a doctor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ