Примеры употребления "construir" в испанском с переводом "build"

<>
Переводы: все79 build72 construct7
показать все
Gracias por construir esta pared. Thank you for building this wall.
Logró construir una casa pequeña. He was able to build a small house.
Terminaron de construir el puente a tiempo. They finished building the bridge on time.
Tardaron seis meses en construir la casa. They spent six months building the house.
Estamos ahorrando para construir una nueva casa. We're saving up to build a new house.
Tardaron dos años en construir la casa. It took them two years to build the house.
Tom abandonó su plan de construir una fábrica. Tom abandoned his plan to build a factory.
Podemos construir una pared con ladrillos y cemento. We can build a wall with bricks and mortar.
Nunca consideraría construir una casa en esta área. I would never consider building a house in this area.
A él le gusta construir maquetas de aviones. He likes to build model planes.
Se requieren muchas personas para construir un edificio. It takes many people to build a building.
Espero construir una nueva casa el año que viene. I hope to build a new house next year.
Ellos quieres construir una cerca alrededor de su casa. They want to build a fence around their home.
Seremos capaces de construir granjas y cultivar campos allí. We will be able to build farms and create fields there.
El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto. The cost of building the railroad was very high.
Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte. These politicians want to build a bridge to nowhere.
Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año. A new hotel will be built here next year.
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Debiste haber hecho construir tu casa por un constructor de confianza. You should have your house built by a trustworthy builder.
Mi padre ha comprado tierra con el fin de construir una casa. My father has bought land with a view to building a house.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ