Примеры употребления "consideraban" в испанском с переводом "think"

<>
показать все
Le considero un periodista prometedor. I think of him as a promising journalist.
Ella se considera una persona inteligente. She thinks of herself as an intelligent person.
Tenemos que considerar detenidamente el plan. We have to think over the plan.
Tom considera a Mary su mejor amiga. Tom thinks of Mary as his best friend.
Que leas los libros que consideres apropiados. Read whatever books you think proper.
Le considero uno de mis buenos amigos. I think of him as one of my good friends.
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo. I suppose it's different when you think about it over the long term.
Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos. Flights to the moon were once thought absurd.
Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo. Some people think the government has way too much power.
Por un momento, él consideró el ir tras el hombre. For a moment, he thought of going after the man.
Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa. Many people think that children don't spend enough time playing outside.
El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder. The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ