Примеры употребления "consejo" в испанском

<>
Переводы: все135 advice119 council7 tip2 другие переводы7
показать все
¿Tienes algún consejo para mí? Do you have any advice for me?
Tom y Mary son miembros del Consejo Galáctico. Tom and Mary are members of the Galactic Council.
Te voy a dar un pequeño consejo. I'll give you a little tip.
Tomó nota de su consejo. Take heed of her advice.
Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección. We must hold a meeting of the council of directors.
Me gustaría darte un consejo. I would like to give you a piece of advice.
El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos. The municipal council should concentrate more on specific issues.
¿Tenéis algún consejo para mí? Do you have any advice for me?
El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia. The revolutionary council met to plan strategy.
Él osó ignorar mi consejo. He dared ignore my advice.
El consejo se ha reunido para analizar la recalendarización. The council held a meeting to analyse the rescheduling.
Él me dio un consejo. He gave me a piece of advice.
El primo segundo de su esposa era miembro del consejo de gobierno judío. His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.
Ojalá hubiera escuchado tu consejo. I wish I had listened to your advice.
Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para evitar que Mary fuera elegida presidente del consejo de estudiantes. Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council.
Deberías pedirle consejo a él. You ought to ask him for advice.
Deberíamos haber seguido su consejo. We should have taken his advice.
Ojalá hubiera seguido tu consejo. If only I had taken your advice.
Su consejo fue muy útil. His advice was very helpful.
¡Gracias por el buen consejo! Thanks for the good advice!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ