Примеры употребления "consejo" в испанском

<>
Переводы: все135 advice119 council7 tip2 другие переводы7
¿Qué opinas del nuevo consejo de ministros? What do you think of the new Cabinet?
Consejo es de sabios perdonar injurias y olvidar agravios To err is human, to forgive divine
No puedo darle consejo a Tom. Jamás me escucha. I cannot advise Tom. He never listens to me.
¿Le has dado consejo a un amigo alguna vez? Have you ever advised a friend?
Es la primera vez que le doy consejo así a un amigo. It's the first time I advise a friend to do this.
Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber. He was court-martialed for dereliction of duty.
Puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga You can lead a horse to water, but you can't make it drink
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!