Примеры употребления "conociera" в испанском с переводом "know"

<>
показать все
Si ella conociera tu dirección, te escribiría. If she knew your address, she would write to you.
Si lo conociera mejor, le diría la verdad. If I knew him better, I would tell him the truth.
Ese hombre se inclina hacia mí como si me conociera. That man bows to me as if he knew me.
Tom no conoce los detalles. Tom doesn't know the details.
¿Quién no conoce este problema? Who doesn't know this problem?!
Tom conoce a mucha gente. Tom knows a lot of people.
El amor no conoce límites. Love knows no limits.
¿Conoce a un buen dentista? Do you know a good dentist?
¿Conoce usted al Sr. Bringley? Do you know Mr. Bingley?
Él conoce muchos bailes folclóricos. He knows many folk dances.
Él nos conoce muy bien. He knows us very well.
¿A cuánta gente conoce bien? How many people do you know well?
Él conoce bien la ciudad. He knows the city well.
Tom no conoce a Mary. Tom doesn't know Mary.
¿Cuántas palabras en inglés conoce? How many English words do you know?
Nos conocemos de muchos años. We have known each other for years.
Todavía no conocemos la verdad. We don't know the truth yet.
No se conocen muy bien. They don't know each other very well.
Tom y Mary se conocen. Tom and Mary know each other.
Todos aquí conocen sus deberes. Everybody knows his duties here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ