Примеры употребления "conmigo" в испанском

<>
Переводы: все7224 i7223 другие переводы1
показать все
¿Por qué estás cabreado conmigo? Why are you angry with me?
Siempre ha sido amable conmigo. He's always been kind to me.
Ella perdió la paciencia conmigo. She lost her temper with me.
¿Quieres venir conmigo al concierto? Do you want to come to the concert with me?
Estás conmigo o contra mí. You're either with me or you're against me.
No, no lo tengo conmigo. No, I don't have it with me.
Ojalá tuviera más dinero conmigo. I wish I had more money with me.
Su hermano fue malo conmigo. His brother was nasty to me.
No seas tan duro conmigo. Don't be too hard on me.
Olvidé traer mi paraguas conmigo. I forgot to bring my umbrella with me.
Si sólo se casase conmigo. If only she would marry me.
¿Quieres ir conmigo de compras? Do you want to go shopping with me?
¿Quieres ir de viaje conmigo? Do you want to go on a trip with me?
¿Por qué estáis enfadados conmigo? Why are you angry with me?
¿Por qué estáis cabreadas conmigo? Why are you angry with me?
¿Por qué estás enfadado conmigo? Why are you angry with me?
Él es muy malo conmigo. He is very mean to me.
Él compartió su sopa conmigo. He shared his soup with me.
¿Quieres ir conmigo al concierto? Do you want to go to the concert with me?
Todo parecía andar mal conmigo. Everything seemed to go wrong with me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ