Примеры употребления "confianza" в испанском

<>
Переводы: все33 confidence13 trust11 faith1 другие переводы8
Tengo mucha confianza en vos. I have great faith in you.
Él no es de confianza. He cannot be relied on.
Era un amigo de confianza. He was a trusted friend.
Él ganó nuestra confianza con su honestidad. He won us over with his honesty.
¿Te gustaría convertirte en usuario de confianza? Would you like to become a trusted user?
Es el consejero de mayor confianza del rey. He's the king's most trusted advisor.
No me sentía con confianza de poder hacer eso. I was uncertain of my ability to do it.
Debiste haber hecho construir tu casa por un constructor de confianza. You should have your house built by a trustworthy builder.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!