Примеры употребления "conferencia de prensa" в испанском

<>
La conferencia de prensa está agendada para dar comienzo media hora más tarde. The press conference is scheduled to begin one hour from now.
El primer ministro dará una rueda de prensa mañana. The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
Yo asistiré a la conferencia. I will go to the meeting.
En una democracia es importante que la prensa sea independiente. In a democracy, it is important that the press be independent.
La conferencia sobre el presupuesto fue muy interesante. The lecture on the budget was very interesting.
El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ejemplo de ama de casa víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal, que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas. The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
Los estudiantes a menudo encuentran difícil entender una conferencia en un idioma extranjero. Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
La conferencia tendrá lugar en Tokio. The conference will take place in Tokyo.
La conferencia se terminó a las cinco. The conference ended at five.
La conferencia duró dos horas. The lecture lasted for two hours.
Cuando Yolanda entró en la conferencia vestida de payaso, todos se la quedaron mirando. As Yolanda entered the conference dressed as a clown, everyone fixed their gaze on her.
Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación. You must get lecture tickets in advance.
Lamento que ella esté ausente de la conferencia. I am sorry that she is absent from the conference.
Su conferencia empezó a tiempo. His lecture started on time.
Ella está trabajando como interprete voluntaria en la conferencia internacional. She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
¿Es tu primera conferencia en París? Is this your first conference in Paris?
La conferencia terminará mañana. The conference will end tomorrow.
¿Cuándo fue la última vez que asististe a una conferencia? When was the last time you attended a conference?
Tuvimos una conferencia secreta. We had a secret meeting.
La conferencia terminó a las cinco. The conference closed at five.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ